באזארים ונשרים עשויים להיראות כמו ציפורים מוכרות ומוכרות, אך שני מונחים אלה יכולים למעשה להיות מבלבלים ולעיתים קרובות הם טועים במינים שונים לחלוטין. אז, מה ההבדל בין זמזלים ונשרים, וכיצד יכולים הצפרנים להימנע משגיאות מבלבלות אלה?
מהו נשר?
בין הנשרים ניתן לראות באופן כללי עולם העופות הקרחיים וארוכי הצוואר המנצלים מוניטין רע בגלל ההנאה שלהם מאכילת גזע. עם זאת, ציפורים אלו מספקות שירות אקולוגי חשוב, שכן הן מנקות את הפגרים ומסייעות במניעת התפשטות מחלות לבעלי חיים אחרים. ישנם 23 מיני נשרים בעולם, בשתי קבוצות שונות. שבעת מיני הנשרים של העולם החדש שייכים למשפחת הציפורים קתרטידהא , ואילו 16 מיני הנשרים של העולם הישן נמצאים במשפחת Accipitridae . למרות העובדה שמינים אלו קשורים רק למרחקים, עם זאת, הם חולקים מאפיינים מוכרים רבים ושתי הקבוצות מוכרות בקלות כנשרים.
מה זה זמזם?
ישנם 26 מינים של ציפורים בעולם הנקראים "זמזם", כולל זמזם הדבש האירופי, זמזם לטאה, זמזם יער ויער ארוך. ניתן למצוא לפחות מיני זמזם אחד בכל יבשת פרט לאנטארקטיקה.
באזארז הם סוג של נץ, ובמיוחד בוטואים. אלה הם נצים בגודל בינוני עד גדול עם כנפיים רחבות אידיאליות לזרמים בזרמים תרמיים. מרבית האזורים מעדיפים מדינה פתוחה יחסית בה הם יכולים להמריא בקלות ולחפש טרף. שלא כמו נשרים, זמזמים צדים את ארוחותיהם ומעדיפים ללכוד טרף חי, אם כי הם ינשנו מדי פעם פגר, במיוחד אם מקורות מזון אחרים מועטים.
בעוד שציפורים אלה נקראות זמזומים באירופה, אפריקה, אסיה, אינדונזיה ואוסטרליה, אותם סוגים של ציפורים, בוטואים במדינה פתוחה, נקראים נצים בחלק גדול מצפון ודרום אמריקה. נץ אדום הזנב המוכר, למשל, נקרא ככל הנראה זמזם אדום-זנב אם היה נמצא באירופה. אפילו במדריכי שדה נקרא הזרוע עם רגליים מחוספסות ( Buteo lagopus ) הנץ המחוספס בטווח צפון אמריקה.
ניתן לקרוא לנשרים זמזומים
מקום בו נשרים ומזחים מבלבלים זה כאשר שמותיהם המקריים של הציפורים הללו חופפים זה לזה. בעוד שמטפלים ונשרים נקראים באופן מופרד ומופרדים באירופה, אפריקה ואסיה, יש ציפורים ששמה בשמותיהן בצפון אמריקה. כאשר מתיישבים אירופיים ראשונים למושבות ניו אינגלנד ובאזורים אחרים בצפון אמריקה, הם נתנו שמות מוכרים לציפורים לא מוכרות במאמץ להזכיר לעצמם בית. כך קיבלה הרובין האמריקני את שמו, שכן שדו האדום-כתום דומה לצבעו של הרובין האירופי, למרות ששתי הציפורים אינן קשורות זו לזו.
ראשוני הקולוניסטים כינו את הציפורים הגדולות והמרקיבות שהבחינו בשמי צפון אמריקה "באזז" מכיוון שהם נראו דומים לתבניות הטיסה של הבאזרים באירופה. הציפורים שהמתיישבים ראו באמת, עם זאת, לא היו נצים בבוטו אלא היו נשרים הודו ונשרים שחורים, הנפוצים במזרח אמריקה הצפונית. השם דבק, וגם כיום הנשרים הצפון אמריקאים עשויים להיקרא בדרך כלל באזזים, זמזומי הודו או זמזומים שחורים.
באזזיטים נגד נשרים - מי מי?
בסופו של דבר, אם ציפור היא זמזם או נשר תלויה במי שאתה שואל, והיכן אתה שואל אותם. בצפון אמריקה נשר הוא נשר, זמזם הוא נשר, ונץ הוא נץ. בשאר העולם נשר הוא נשר, זמזם הוא נץ, ונץ הוא לפעמים זמז, אם כי יש עדיין ציפורים אחרות עם השם נץ. זה יכול להוביל לכך שמין עופות אחד מכיל כמה שמות שונים בהקשרים שונים, כמו נשר הודו, שנקרא:
- נשר טורקיה (שם נפוץ מוכר)
- באזאר טורקיה (שם נפוץ אזורי או וריאציה אירופאית עבור ציידים נוסעים)
- TUVU (קוד שורטורד ציפור בן ארבע תווים)
- טלוויזיה (קוד שם מזדמן יותר)
- נשר או זמזם (התייחסות יחידה כשלא מופיעים אזורים דומים)
- הילה קתרטס (שם מדעי, מוכרת בעולם כולו)
בלבול שמות זה הוא הסיבה שחשוב לצפרנים ללמוד את שמותיהם המדעיים של ציפורים, במיוחד כאשר הם עופות במקומות שונים בעולם. השימוש בשמות מדעיים מבטיח כי אין בלבול לגבי איזו ציפור היא, במיוחד לצורך מחקר, רישום או דיווח על תצפיות. אורניטולוגים ואנשי בעלי חיים, בפרט, ישתמשו בשמות מדעיים בדוחותיהם כדי להיות בטוחים שברור לחלוטין ובלתי ניתן לטעות לאילו ציפורים הם מתכוונים.
הבנת ההבדלים בין זמזלים ונשרים, כולל כיצד מילים שונות מתייחסות לאותן ציפורים, יכולה לעזור לציפורנים לתקשר טוב יותר אילו ציפורים הם רואים ולשתף את האחרים עם המראות שלהם.