במהלך החודשיים וחצי האחרונים, מכיוון שרוב מדינותינו חיו בהסגר, היינו עדים לאובדן האלים של חיי שחורים בתדירות מטרידה. אחמוד ארברי, ברונה טיילור וג'ורג 'פלויד מתו בידי גזענים ואכיפת חוק. רשתות מורכבות מכירות בעוצמה של הפלטפורמות שלה ומחויבות להעצים את הסיפורים שלהן ואת קולות הקהילות שלנו לפעול למען צדק.
מרפסת מרס נשמע אנרגטי להפליא כשהוא עונה לטלפון ביום שני, ה -1 ביוני. זהו ניצוץ מרענן של אנרגיה בתוך מחזור חדשות הרסני על ג'ורג 'פלויד, ברונה טיילור ואחמוד ארברי - רק הקורבנות האחרונים של ברוטליות וגזענות משטרתית ב אמריקה. אבל בגלל הרציחות של פלויד, טיילור וארברי, וההפגנות שפרצו ברחבי האומה, שמרטין נשמע כל כך נלהב בצד השני של הקו.
בעקבות אירועים אלה, הוציא המוזיקאי המהולל את חזיר חזיר ביום שני. השיר כולל את דנזל קארי, קמאסי וושינגטון, G פריקו ודייט. אך למרות שחרורו באמצע ההפגנות מחוף לחוף, מרטין מבהיר כי אין מדובר בשיר מחאה, אלא בתקליט כל אקשן שנוצר כדי להביא מודעות וכוח לאנשים.
המסר של רגל חזירים שאני מנסה להעביר הוא A, מודעות, B, כוח ו- C, חוסר פחד, אומר מרטין ל- Complex. השיר מאוד חסר פחד. אני רוצה שאנשים ישקיעו את זה בחייהם. זה בסדר לפחד, אבל להיות חסר פחד זה הרבה יותר חזק כרגע. אז, במקום לשאוב את קומבאיה, אני רוצה לשאוב את המודעות ולהישאר מוכן לכל דבר. זה יכול להיות מה שאתה מרגיש שתהיה מוכן. אבל אני מוכן. אני נשאר מוכן. וברור שגם היא [המשטרה] נשארת מוכנה.
רגל חזיר היא שיא אישי עמוק לכל אחד מהאמנים המעורבים. G Perico אומר ל- Complex, הייתי קורבן של דיכוי ואכזריות משטרתית עד כמה שאני זוכר. אז זה היה רק נכון להסיר את התסכולים שלי לתת לאנשים שעוברים את זה לדעת שהם לא לבד. מוסיף פריקו, Black Lives Matter. צדק לג'ורג 'פלויד ולכל אלפי המיעוטים שנרצחו ו/או התאכזרו על ידי שוטרים ברחבי אמריקה.
כאשר אנו מחפשים ביחד דרכים להתמודד, לרפא ולעזור לקהילות שלנו בשלב זה, מרטין מדגיש את האחריות של אמנים להשתמש במוזיקה כדי לשלוח מסר, בנוסף להצטרפות לאחרים בחזית החזית.
התפקיד שלנו תמיד היה לשקף את הזמנים, הוא מסביר. לאלה שאינם משקפים את הזמנים, התפקיד שלי הוא לא להטיל ספק באומנותם, אבל אני מטיל ספק בהווייתם, ולמה הם עושים זאת למחייתם.
קומפלקס שוחח עם טרס מרטין על המסר שמאחורי רגל חזיר, מחשבותיו על המרד הנוכחי ועל מה שהוא מקווה שיצא מהרגע הזה. הראיון, שנערך קלות להבהרה, להלן.
מה היה תהליך החשיבה שלך מאחורי שחרור כפות חזירים כרגע?
עכשיו זה הזמן. הקלטנו את השיא הזה לא מזמן, אך למרבה הצער, הנושא לא נעלם מזה 100 שנה - כנראה יותר מזה. אבל כשהמשטרה השתחררה, הרגשתי שאני רוצה להגיד משהו. הכרתי גם את האחים שלי, דנזל קארי, דיילית, קמאסי וושינגטון וג' פריקו. היו לנו שולחנות עגולים אלה על יצירתיות, שחורים, כולם מהגטו, וכולם היו קצת מועטים עם המשטרה. כמה מאיתנו בילו בכלא ודברים כאלה, כך שתמיד דיברנו על כך שהתעללו בנו וכיצד נמאס לנו לשלם מסים כדי שהמשטרה תהרוג אותנו. אני לא מתכוון לשלם למשטרה שלי כדי להרוג אותי. מעולם לא הרגשנו מוגנים על ידי המשטרה. בשביל זה המשטרה נועדה להגן ולשרת. אבל בתור גבר שחור מהמקום שבו אני, דרום מרכז לוס אנג'לס, אף אחד מאיתנו לא הרגיש מוגן על ידי משטרת המשטרה. גם כשאני מטייל בעולם, אני לא מרגיש מוגן על ידי המשטרה. אני הולך עם הרוח שלי, ואני מגן על האני הארור שלי.
הזכרת שיש לך שולחנות עגולים עם החבר'ה בשיר הזה. האם כך נוצרו רגל חזירים?
אני עובד על האלבום שלי בשם מל'טים , וזה היה שיר שהורדתי מהאלבום שלי, כי הזמן הוא עכשיו. כל דבר שאני עושה, אני תמיד בעניין של מיזוג וערבוב. אחד האתגרים של להיות במוזיקה הוא שאנשים בדרך כלל לא היו פוגשים אחד את השני בלי קשר מסוים. דיברתי עם כל החבר'ה האלה באופן אישי, אבל אף אחד מהם לא נפגש באותו זמן. פשוט הרגשתי שכולנו באים ממקומות שונים, אבל כולנו אותו דבר. זה אותו חרא. כולם היו תוצר של עידן הקראק. כולם הבינו חבטות חבטות ברמה מסוימת. כולם הבינו את המשטרה, וכולם רק ניסו לזהות את אויביהם. לכולנו יש ברית מכל תחומי החיים. כולם אוהבים אותנו, אבל שוב, יש לנו הרבה אנשים ששונאים אותנו.
מדוע היה חשוב לקשר עם קבוצת האמנים הספציפית הזו ולהתייחס לנושא זה?
אלה היו השיחות שניהלנו. הרבה זה נבע מאנשים שנדמה להם שהם תומכים בשחור הם גזעניים. הם חושבים שזה מנוגד למשהו אחר. תמיד יש לנו את השיחות האלה על הדברים האלה. למה אנשים אומרים את זה ומרגישים את זה? מהו הדבר שכולנו פנינו לבית המשפט? ואז אמרתי, אתה יודע מה? בואו נכניס את הרוח והאנרגיה הזו לרשומה.
סוג כזה, אני מיד חושב על ד'ר דרה ואויב הציבור. זה התדירות ממנה גדלתי, שחדר לחיי. הכוח המסוים הזה במוזיקה הונע לתוך חיי. זו המוזיקה שהצילה אותי מפעימות כנופיות. זו המוזיקה שהפכה אותי לג'אז בגלל הדגימות. אז חזרתי לקרן שלי. בכל פעם שאני הולך לאיבוד בחיי, אני תמיד חוזר לנקודת הכיוון. משם באה המוזיקה. ורציתי למשוך אותם אחים, כי הם אלה שחשבתי שהם בקו החזית של מה החרא הזה צריך להיות. ולבקש מכולם לעשות חרא בשביל האנשים שלהם ברחובות, בשביל האנשים שלהם לידם, בשביל החברים האישיים שלהם, אני יודע שהאחים האלה אוהבים רק. אני יודע שהאחים האלה לא עושים את זה רק בשביל גרם. זה מיועד לאנשים שלנו. אני יודע שהאחים האלה באמת מרגישים ככה. אני לא אוהב לעשות מוזיקה עם בני זונות מזויפים. אני לא אוהב את החרא הזה. החרא הזה היה אמיתי, וזה הזמן התחת.
אתה לא יכול להיות רך לעזאזל כרגע. אתה חייב להיות ליד חיילים. אמא שלי, סבתא שלי, האנשים הכי חזקים שאני רואה ב- L.A ... הנשים נעות חזק בשביל האחים כרגע. הם לא פאנקיסטים. עוד לא ראיתי אישה פאנק בתחת בקו החזית. אני מדבר על נשים קטנות, נשים גבוהות, הן היו קשוחות יותר מכל הגברים. זה חזק. אז רציתי אחים חזקים. אני אוהב את כולם, אבל רציתי כמה גברים שחורים חזקים בתקליט. אני מרגיש שאנחנו צריכים לדבר על דברים מסוימים כאלה. דיברתי עם דנזל, והוא סיפר לי על המעריצים שלו ואני אוהב, בן אדם, תזדיין. זה מיועד לאנשים שרוצים לשמוע את זה.
שיר זה יביא קבוצת מאזינים מגוונת. איך אתה מצפה או רוצה שאנשים שמעולם לא חוו דבר כזה ירגישו ויקבלו את המסר שלך?
אני לא יודע איך הם לוקחים חרא. אני לא יודע איך מישהו לבן לוקח דבר מזוין. אני לא יודע. אבל הייתי אומר, המסר שאנו מקווים להעביר שם למי שתופס את המסר הזה הוא, בסופו של יום, הליבה שלנו היא אהבה. אנחנו רק מביאים מודעות. למרות שאתה רואה את זה בכל מקום, לפעמים הזונות האלה לא רוצות לראות אותך. אתה חייב לזחול אותו דרך מוזיקה. אז באמת מדובר בהבאת מודעות רבה יותר למצב, יחד עם פעולה מאחוריו.
אך יחד עם זאת, אנו עם הפרו-בלאק. ואנחנו גם עם המקצוענים. אם אתה תופס אותי ואת בני משפחתי צועדים, כל מי שדוחף אותנו, הכל אהבה, אבל אם נצטרך ללכת עם שנאה להתמודד עם אהבה, זה מה לעזאזל נעשה. עמדנו להגן על עמנו, בכל דרך שהיא. אני לא מתרחק מהחרא הזה. אנחנו לא מאמינים בקומבאיה. אבל אני מאמין שעלינו לכבד אחד את השני כדי להגיע לצד השני. זה כל מה שאני עושה. אתה לא חייב להיות חבר שלי, אתה לא חייב להיות אח שלי, אבל מאפשר לכבד אחד את השני כדי שילדיך יוכלו ללכת והילדים שלי ילכו. זהו זה. בואו נתחיל שם.
כתבת על מה שאתה מרגיש ב- SoundCloud , אבל האם תוכל לפרט יותר על מה שעובר לך בראש כרגע?
אני מרגיש שאנחנו צריכים לעשות כמה דברים כעם. מספר אחד, אנחנו צריכים להצביע. אני יודע שאנשים מפחדים שקולם לא יישמע, אבל אנחנו צריכים להצביע. בכל פעם שאני הולך, זה אני ועוד כ -50 אנשים לבנים בתור. אני היחיד שמריח עשבים שוטים ומצביע. אני יודע שאנשים אומרים, ובכן, הם שני הרעות. אוקיי, ובכן, תצביע עבור הרוע הפחות, פאנק! לעזאזל!
העם שלנו צריך להצביע. זה חשוב. תראה את החרא הזה, בנאדם. בני זונות לא מצביעים וחראים כלבים בתפקיד כי לא הופיעו. עכשיו, רבים מאיתנו משלמים את המחיר. בואו להופיע. אנחנו מופיעים כשזה פסטיבל מזוין. אנחנו מופיעים כשהכל סוג של חרא זבובים. זה בן זונות שאפילו לא תמך בכך שגוצ'י ולואיס מפרסמים את החרא הזה ומתייגים את החרא הזה כמו שאושרו עם החברות האלה. הופיעו לכל השאר. למה אנחנו לא יכולים להופיע כדי להצביע?
אתה לא יכול לדבר על החרא הפוליטי הזה אם מעולם לא עשית זאת. בגלל זה אתה לא יכול לדבר ברחוב אם לא היית בו. אתה לא יכול לדבר על החרא השחור שלו אם אתה לא שחור. אתה לא יכול. אתה יכול להיות צופה, אבל תסתום את הפה או שתעמוד בתור ותצביע.
כשהתחלתי להצביע, אני לא אשמור את זה אמיתי איתך, אלוהים פתח כל כך הרבה דלתות. עברתי כל כך הרבה כלכלית ורגשית, והוא פתח לי כל כך הרבה דלתות ... זו השנה שהתחלנו לעשות ילד טוב, m.A.A.dCity . הייתה לי הזדמנות לעקוף אחים שידריכו אותי. תמיד עבדתי עם קווינסי ג'ונס, אבל התקרבנו. ואז התחברתי עם הרבי הנקוק. התחלתי להסתדר עם האחים האלה, וכגבר התחלתי להקדיש יותר זמן להיות אבא, להיות גבר שחור, להיות ניצול. וזה דבר אחר, זה כל כך חשוב שאנשים ילמדו אחרים, כי זה אומר כל כך הרבה אם גבר שחור ניגש אל גבר שחור אחר או ילד שחור או אישה שחורה, ופשוט אומר, היי, אני גאה בך. תחייך ותמשיך ללכת.
עבדת עם הרבה אמנים שנחשבים למנהיגים ופעילים בתוך הקהילה. האם זה היה מאמץ מודע?
הייתי ילד מלא רגש ומלא אמנות. הגיבורים הראשונים שלי היו קריפס וחובבי כנופיות ו סרסורים. בנות הבית שלי היו זונות. כולם עשו פשע, אבל זו הייתה קהילה של ממש. אני אומר את זה כדי לומר, גדלתי קצת מחוספס בקצוות מחוץ לבית שלי, אבל תמיד עשיתי מוזיקה. כשהתחלתי להתבגר, הייתי קצת עצבני מדי, מבחינה אישיותית, להרבה מהאמנים שרציתי לעבוד איתם. הרבה מהראפרים, הם יהיו קשים ואז אנחנו מגיעים. רק רציתי לעשות מוזיקה, אבל הם נהיו קצת מפחידים, אז תמיד נאלצתי על ידי אלוהים, אני חושב, לעבוד עם אנשים כנים שדאגו להם מאיפה הם באו, כי הייתי אחד מאותם אנשים. אני מאמין שאתה מושך את מה שאתה.
מדוע לדעתך חשוב לאמנים לדבר בזמנים כאלה?
כי אין לנו הרבה זמן על כדור הארץ, וכולנו מתים יום אחד. אם אתה אמן הקלטות, כפי שאמר לי אחי הגדול, וורין קמפבל - וורין קמפבל הוא אחד הגיבורים שלי מלוס אנג'לס ובאמת עמוד התווך בחברת האמנות השחורה עם המוזיקה שלו. הוא עושה כל כך הרבה. מפתח נמוך מאוד, אבל כולם רוקדים לשירים של וורין קמפבלס. אני עוקב הרבה אחר דרכו במשחק הזה עם סנופ ו- DJ Quik וד'ר דרה. אבל בכל מקרה, הוא בא לאולפן יום אחד והוא אמר לי, אם אתה אמן הקלטות, התפקיד שלך הוא להקליט כל יום. זה מה שאתה אמור לעשות. ואז, אני עם הרבי הנקוק כל יום, עובד על האלבום שלו. זה חבר שלי. והרבי תמיד אומרת, מיילס [דייויס] תמיד חשב שתפקידו של אמן הוא להוות מראה לחברה. התפקיד שלנו תמיד היה לשקף את הזמנים. לאלה שאינם משקפים את הזמנים, התפקיד שלי הוא לא להטיל ספק באומנותם, אבל אני מטיל ספק בהווייתם, ולמה הם עושים זאת למחייתם.
עבדת עם קנדריק למאר בכמה קטעי מוזיקה שהיו חשובים בהפגנות העבר, ואתה מעורבב מחדש בְּסֵדֶר. איך ההרגשה לראות את השיר הזה רלוונטי גם היום?
זה כואב. על זה אחי דיברו. אנחנו יודעים שהמדינה הזו לא מתעסקת בנו. אנחנו יודעים שאנחנו נותנים למדינה המזוינת הזאת הכל - הדם, הזיעה והדמעות שלנו. בנינו את הזבל הזה, והם לא מתעסקים בנו. וזה תמיד מוכח.
אני עדיין צריך לדבר בקוד כשאני מדבר על להביא אקדחים ולוודא שהכדורים שלי מוכנים והכל. גבר לבן יכול לומר, כן, אני יורד, טוען את המשאית שלי ברובים, והוא מגניב. זה קבוע. אני אזרח משלם מס עם הרבה כלי נשק חוקיים. אני חלק ממועדון אקדח והכל, אבל אני עדיין צריך לזוז אחרת. אז כשאתה יודע את המציאות, כשאתה מרגיש את המציאות, למרבה הצער זה גורם לך להיות תמיד מוכן לתקוף. אני מרגיש שאני מתוכנת להיות מוכן למשטרה מאז שהייתי בן 12, מוכן לגמרי לא להיות בטוח אם אני עומד לחיות או למות לאחר המפגש. בגלל זה אני מנסה לא להיכנס איתם למפגשים, כמה שיותר מהחיים שלי. אני לא נוסע מהר. אני לא עושה כלום.
מה היה המסר הכולל שרצית להעביר עם הכותרת והשיר?
תן לי לראות איך כולם יכולים לעכל את זה מהר באמת. המסר של רגל חזירים שאני מנסה להעביר הוא A, מודעות, B, כוח ו- C, חוסר פחד. השיר מאוד חסר פחד. אני רוצה שאנשים ישקיעו את זה בחייהם. זה בסדר לפחד, אבל להיות חסר פחד זה הרבה יותר חזק כרגע. אז, במקום לשאוב את קומבאיה, אני רוצה לשאוב את המודעות ולהישאר מוכן לכל דבר. זה יכול להיות מה שאתה מרגיש הישאר מוכן. אבל אני מוכן. אני נשאר מוכן. וברור שגם היא [המשטרה] נשארת מוכנה.
האם יש עוד משהו שאנחנו צריכים לדעת על השיר, הקליפ או מה עוד קורה לך?
לא, זהו. אם אגיד עוד משהו, זה יהיה כמו כושי ראפ, ואני שונא אותם. אני שונא את כל מה שראפ כושים מייצגים. לא אמנים, ראפ כושים.